El poema «Salamina», del libro Mapa de Grecia, de Enrique Badosa, ha sido grabado —ofrecimiento y versión de Angelikí Kabalieru— en una placa de mármol colocada en el monumento que conmemora la batalla naval en que los griegos derrotaron al invasor persa, año 480 a. de C. Al mismo tiempo, se publicaba en Atenas, en original y en versión griega de la gran hispanista Silva Pandu, el libro que incluye dicho poema.
POR esto ha sido escrito el Partenón
con la más bella tinta de la tierra.
Por esto se ha labrado el pensamiento
en la piedra más sabia y perdurable.
Por esto estás hablando en lengua libre.